Dịch vụ
Tên một số chức danh, tổ chức Đảng
Tên một số chức danh, tổ chức Đảng và đoàn thể dịch sang tiếng Anh
|
Đảng Cộng sản Việt Nam |
Communist Party of Viet Nam |
|
Đại hội đại biểu toàn quốc |
National Party Congress |
|
Ban Bí thư |
Secretariat |
|
Tổng bí thư |
General Secretary |
|
Bộ Chính Trị Trung ương Đảng |
Political Bureau of the Party Central Committee |
|
Ban thường trực Bộ Chính trị |
Politburo Standing Committee |
|
Ủy viên Bộ Chính trị |
a Politburo member |
|
Ủy viên thường trực Bộ chính trị |
a politburo standing member |
|
Ủy viên Thường vụ |
Member of the Standing Committee |
|
Văn phòng Trung ương Đảng |
Office of the Party Central Committee |
|
Ủy viên Ban chấp hành |
Member of the Executive Committee |
|
Ban đối ngoại Trung ương Đảng |
Commission for Foreign Relations of the Party Central Committee |
|
Uỷ ban kiểm tra Trung ương |
Central Inspection Committee |
|
Ban Tuyên giáo trung ương |
Central propaganda and training commission |
|
Ban Tổ chức Trung ương |
Central Organization Commission |
|
Ban chỉ đạo Tây Nguyên |
Central highlands Steering Committee |
|
Ban chỉ đạo Tây Bắc |
Northwest Steering Committee |
|
Ban chỉ đạo Tây Nam Bộ |
Southwest Steering Committee |
|
Ban chỉ đạo Đông Nam Bộ |
Southeast Steering Committee |
|
Ban chỉ đạo Đông Bắc |
Northeast Steering Committee |
|
Bí thư Tỉnh uỷ |
Provincial Party secretary |
|
Thường vụ Tỉnh uỷ |
Provincial Standing Committee |
|
Đảng uỷ khối các doanh nghiệp |
Party Committee of the Centrally-run Businesses’ Sector |
|
Đảng bộ |
Party Committee |
|
Chi Bộ |
Party cell |
|
Ban dân vận |
Commission for Mass Mobilisation |
|
Mặt trận tố quốc Việt Nam |
Viet Nam Fatherland Front |
|
Chủ tịch Ủy ban T.Ư MTTQ Việt Nam |
President of the Viet Nam Fatherland Front |
|
Tổng Liên đoàn lao động Việt Nam |
Viet Nam General Confederation of Labor |
|
Đoàn Thanh Niên Cộng sản HCM |
Ho Chi Minh Communist Youth Union |
|
Đội Nhi đồng HCM |
Ho Chi Minh Children’s Organization |
|
Đội Thiếu Niên Tiền phong HCM |
Ho Chi Minh Pioneers’ Organization |
|
Hội Liên Hiệp Phụ Nữ Việt Nam |
Viet Nam Women’s Union |
|
Hội Liên Hiệp Thanh niên Việt Nam |
Viet Nam Youth Federation |
|
Hội Kiến Trúc Việt Nam |
Viet Nam Architects’ Association |
|
Hội Nhạc sĩ Việt Nam |
Viet Nam Musicians’ Association |
|
Hội Nhà báo Việt Nam |
Viet Nam Journalists’ Association |
|
Hội Cựu chiến binh |
Veterans’ Union |
|
Hội Nông dân Việt Nam |
Viet Nam Farmers’ Union |
|
Liên đoàn bóng đá Việt Nam |
Viet Nam Football Federation |
|
Liên đoàn điền kinh Việt Nam |
Viet Nam Athletics Federation |
|
Liên đoàn Luật sư Việt Nam |
Viet Nam Bar Federation |
|
Công đoàn |
Trade Union |
